Description

(See English Text Below)

• Il s’agit d’une formule à base d’eau conçue pour exfolier la surface de la peau, ciblant les irrégularités de texture et le teint terne. 
• La concentration à 10 % d’acide lactique offre une exfoliation plus intense, idéale pour les personnes déjà habituées aux exfoliants chimiques.
• La formule est enrichie d’acide hyaluronique (HA) pour hydrater la peau, évitant ainsi la sécheresse souvent associée aux exfoliants.
• Un dérivé de la baie poivrée de Tasmanie est inclus pour aider à réduire l’inflammation et la sensibilité cutanée potentielles.
• Adapté aux peaux sensibles avec une concentration de 5 %, ce sérum est considéré comme une option plus douce, idéale pour les peaux sensibles ou pour les personnes débutant avec les acides exfoliants. 

Instructions : 

• Appliquer une fois par jour, idéalement le soir. Peut être dilué avec d’autres traitements pour en réduire la concentration jusqu’à ce que la peau s’y habitue. Éviter le contact avec les yeux. Le contact du produit avec la peau doit être limité en fréquence et en durée. En cas d’irritation, cesser l’utilisation et consulter un médecin. Utiliser uniquement sur une peau saine et conformément aux instructions. Un test cutané préalable est recommandé. Consultez notre  guide détaillé sur les tests cutanés . Tenir hors de portée des enfants. (Alerte coups de soleil : ce produit contient un acide alpha-hydroxylé (AHA) qui peut accroître la sensibilité de votre peau au soleil et notamment le risque de coups de soleil. Utilisez une crème solaire, portez des vêtements protecteurs et limitez votre exposition au soleil pendant l’utilisation de ce produit et pendant la semaine qui suit.)

_______________

The Ordinary 10% Lactic Acid + HA Intense Exfoliating Serum 30ml

• This water-based formula is designed to exfoliate the skin’s surface, targeting uneven texture and dullness.
• The 10% concentration of lactic acid provides a more intense exfoliation, ideal for those already accustomed to chemical exfoliants.
• The formula is enriched with hyaluronic acid (HA) to hydrate the skin, preventing the dryness often associated with exfoliants.
• A Tasmanian pepperberry derivative is included to help reduce potential skin inflammation and sensitivity.
• A 5% concentration is available for sensitive skin, making this serum a gentler option, ideal for sensitive skin or for those new to exfoliating acids.
• Directions: Apply once daily, ideally in the evening. May be diluted with other treatments to reduce the concentration until the skin becomes accustomed to it. Avoid contact with eyes. Contact of the product with the skin should be limited in frequency and duration. If irritation occurs, discontinue use and consult a physician. Use only on healthy skin and as directed. A preliminary skin test is recommended. See our detailed guide on skin testing. Keep out of reach of children. (Sunburn alert: This product contains an alpha hydroxy acid (AHA) which may increase your skin’s sensitivity to the sun and, in particular, the risk of sunburn. Use sunscreen, wear protective clothing, and limit your sun exposure while using this product and for one week afterward.)